現在取り組まれている「方法」で大丈夫です オークション等でも探すですがなかなか販売されているやサイトを行いますのでよろしくお願いします

正規品ではないため違法に近くなるので、あまりオープンにされないがいいかもしれません ２枚に１枚は失敗します

①「ブランクディスクは、太陽誘電のＴｈａｔ’sＤＶＤ－Ｒ4.7GB1-16Xデータ用 普通の日本語字幕は出るですが…

吹き替え用の字幕というは、通常の字幕のように常時表示されるではなく、基本的には吹替え（字幕なし）なだが、補助的に（英語の立て札が出てきて、それを日本語表示するとか）、補足的（例えば難しい言葉を説明するというような）に表示される字幕のなので、それほど表示されないではないでしょうか